You are here: Home - Advanced queries - Fyrby, stone

Report an error

Fyrby, stone

(Click for larger map)

Shelf marks The shelf marks of the runic inscription/the runic entry. The main shelf mark is in bold type. more information	Sö 56
Findspot The place where the runic object or the runic entry was found, with community, county, area and country. more information	Fyrby (Blacksta socken, Oppunda härad, Södermanland, S) GIS: 58.953262867396, 16.6689359883489
Transliteration Transliterations from different sources with their respective transliteration principles. more information	iak * uait : hastain : þa : hulmstain : bryþr * menr : rynasta : a : miþkarþi : setu : stain : auk : stafa : marga eftiR * fraystain * faþur * sin * Source: Samnordisk runtextdatabas (rundata 2.5) (Link)
Translation German or English translations from different sources. more information	I know Hásteinn and Holmsteinn, the most rune-skilled brothers in Middle Earth, placed many a stone and staff in memory of Freysteinn, their father. Source: Samnordisk runtextdatabas (rundata 2.5) (Link)

Information on the object

Class of object General classification of the object. more information	stone
Type of object Subordinate classification of the object. more information	stone block
Object The object on or in which the runic inscription is transmitted. more information	stone
Preservation The object’s/manuscript’s state of preservation. more information	good

Class of material General classification of the material the object is made of. more information	stone
Material Subordinate classification of the material the object is made of. more information	gneiss
Measurements The measurements of the object/runic inscription. more information	225; 47-82; -
Completeness The state of completeness of the object/manuscript. more information	yes

External dating Beginning and end of the period of dating according to current research. more information	725 - 1100
Method of dating The method of dating used for the dating in the field external dating. more information	arch.
Context The context in which the object resp. the runic entry was found. more information	()
Find-year The year or period of time in which the runic object was found or the runic inscription discovered. more information	-

Information on the inscription

Rune row The runic alphabet/rune row used in the inscription. more information	younger fuþąrk
Category Category of the individual characters or of the whole inscription. more information	-

Iconographic elements

Co-occurrence of text, iconographic elements and other signs on the runic object or in the runic manuscript entry.

more information

yes

Preservation The inscription’s/runic entry’s state of preservation. more information	good
Completeness The state of completeness of the inscription/runic entry. more information	yes